Whisper
Добро пожаловать на наш форум! ;) Мы рады вас видеть! Войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация дает вам больше преимуществ, вы можете воспользоваться функциями, которые не доступны гостям... а также оставить свое драгоценное мнение! ^___^



Форум, посвященный обсуждению аниме и манги (японской анимации), культуре и традициям Японии. Качественный косплей, обзоры японской анимации, фанарт. А главное, теплая компания. Комфортное общение - наша приоритетная задача.
ФорумПорталКалендарьГалереяЧаВоПоискПользователиГруппыРегистрацияВход
Радио
Последние темы
» Флудильня
Вс 30 Дек 2018 - 18:11 автор Призрак

» Лохотрон с квартирой
Пт 11 Май 2018 - 6:49 автор RomanOrlov

» Большая макитра (а в ней мои творения)
Ср 5 Апр 2017 - 17:52 автор Рене Ласкомб

» оружейная лавка
Вс 26 Фев 2017 - 21:28 автор Рене Ласкомб

» Союз Серокрылых / Charcoal Feathers Federation
Чт 6 Окт 2016 - 20:54 автор Рене Ласкомб

» Волшебники улиц изумрудного форума
Чт 16 Июн 2016 - 19:40 автор Чииван

» Чудо-фотографии от Мэтью Альбанезе
Пт 10 Июл 2015 - 13:26 автор Эр Ларча

» Анкеты (создаем персонаж)
Сб 7 Фев 2015 - 20:19 автор Polinika

» Опрос. Озвучка или субтитры?
Ср 19 Ноя 2014 - 4:26 автор Aerizel

Мини-чат
 
Наш баннер
Пожалуйста, разместите наш баннер у себя на сайте. Заранее спасибо!


Счетчики, каталоги и др.
MyAnimeTop - рейтинг сайтов по аниме, манге и хентаю Аниме ТОП САЙТОВ http://anime-club.info/top100/ Лучшие проекты о Японии. Rambler's Top100 Счетчик АнимеList - каталог аниме

Поделиться | 
 

 Японский язык

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : 1, 2, 3, 4, 5  Следующий
АвторСообщение
Mori
Dead Inside
Dead Inside
avatar

Сообщения : 3403
Репутация : 70
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : from Eho
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Японский язык   Вс 10 Май 2009 - 8:57

Здесь все обсуждения касательно японского языка. Хотели бы вы выучить японский язык? Или же вы уже его знаете? Трудно ли это?
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://anavyaina.livejournal.com/
Tsukino Nashike
Анимешник со стажем
Анимешник со стажем
avatar

Сообщения : 175
Репутация : 5
Дата регистрации : 2009-05-10
Возраст : 26
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Пн 11 Май 2009 - 10:36

это трудно =_= тока три вида иероглифов..а произношение..уууу xD
мне в следующем году возможнo сулит возможность учить этот язык в универе xD
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://vkontakte.ru/id22862693
Mori
Dead Inside
Dead Inside
avatar

Сообщения : 3403
Репутация : 70
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : from Eho
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Пн 11 Май 2009 - 10:48

Цитата :
мне в следующем году возможнo сулит возможность учить этот язык в универе
ох, как круто..)) ^__^
Цитата :
а произношение..
да, это жестоко....
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://anavyaina.livejournal.com/
Тихаро
Первопроходец
Первопроходец
avatar

Сообщения : 98
Репутация : 3
Дата регистрации : 2009-05-10
Возраст : 23
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Пн 11 Май 2009 - 15:41

Ая недавно узнала,что в нашем городе еся парень 20 лет))))))))))Артем звать)))))Учитель японского)Все девчонки безума......Мне даж его фотку показывали))Симпотя)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Vash
Ходячий кавай
Ходячий кавай
avatar

Сообщения : 531
Репутация : 13
Дата регистрации : 2009-05-12
Возраст : 24
Замечания : Замечаний нет
Награды : За создание альбома

СообщениеТема: Re: Японский язык   Вт 12 Май 2009 - 12:26

Да Японский язык сложный но ужасно красивый !А главное когда смотриш анимэ появляется желание его выучить)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://vkontakte.ru/id52298582
Mori
Dead Inside
Dead Inside
avatar

Сообщения : 3403
Репутация : 70
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : from Eho
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Вт 12 Май 2009 - 12:58

Цитата :
Да Японский язык сложный но ужасно красивый !А главное когда смотриш анимэ появляется желание его выучить)
Ну, тут ни с чем не поспоришь!) Полностью согласна со всем. Где бы еще себе учителя найти) Вот Тихаро повезло)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://anavyaina.livejournal.com/
Тихаро
Первопроходец
Первопроходец
avatar

Сообщения : 98
Репутация : 3
Дата регистрации : 2009-05-10
Возраст : 23
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Вт 12 Май 2009 - 13:26

Не очень!Этого учителя трудно найти(((((Спрятался и не выходит((((Да я итак уже четыре языка изучаю)
А вобще японский очень даж красивый! Может кто-нить смотрел ужастики на японском?)))Оч классно)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Mori
Dead Inside
Dead Inside
avatar

Сообщения : 3403
Репутация : 70
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : from Eho
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Вт 12 Май 2009 - 13:28

Цитата :
Да я итак уже четыре языка изучаю
Можно полюбопытствовать, каких?
Цитата :
Может кто-нить смотрел ужастики на японском?)))Оч классно)
Мама... Тихаро, ты страшный человек.)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://anavyaina.livejournal.com/
Тихаро
Первопроходец
Первопроходец
avatar

Сообщения : 98
Репутация : 3
Дата регистрации : 2009-05-10
Возраст : 23
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Вт 12 Май 2009 - 13:36

Яяяяяяяя?!Нет!!!!!!!!!!!!! Я их смотрю, потому что тама ромнтики много. Особенно Пропущенный звонок. Там Наото умирает ради Киоко:( А языки:немецкий .английский, татарский(чтоб он провалился),
русский(в более продвинутом).А соврала , 4 языка)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Vash
Ходячий кавай
Ходячий кавай
avatar

Сообщения : 531
Репутация : 13
Дата регистрации : 2009-05-12
Возраст : 24
Замечания : Замечаний нет
Награды : За создание альбома

СообщениеТема: Re: Японский язык   Вт 12 Май 2009 - 17:11

Ещё анимэ "Эльфийская песнь " очень класное тоже с примесью ужастика и романтикой .
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://vkontakte.ru/id52298582
Mori
Dead Inside
Dead Inside
avatar

Сообщения : 3403
Репутация : 70
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : from Eho
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Вт 12 Май 2009 - 17:22

Цитата :
Ещё анимэ "Эльфийская песнь " очень класное тоже с примесью ужастика и романтикой .
Wash, Тихаро давайте все-таки об этом в темке про аниме)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://anavyaina.livejournal.com/
Mori
Dead Inside
Dead Inside
avatar

Сообщения : 3403
Репутация : 70
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : from Eho
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Ср 20 Май 2009 - 12:30

Японские именные суффиксы и личные местоимения

Именные суффиксы
В японском языке существует целый набор так называемых именных суффиксов, то есть, суффиксов, добавляемых в разговорной речи к именам, фамилиям, прозвищам и другим словам, обозначающим собеседника или третье лицо. Они используются для обозначения социальных отношений между говорящим и тем, о ком говорят. Выбор суффикса определяется характером говорящего (нормальный, грубый, очень вежливый), его отношением к слушателю (обычная вежливость, уважение, заискивание, грубость, высокомерие), их положением в обществе и ситуацией, в которой происходит беседа (один на один, в кругу близких друзей, между коллегами, между незнакомыми людьми, на людях). Далее следует список некоторых из этих суффиксов (в порядке возрастания "уважительности") и их обычные значения.

-тян (chan) - Близкий аналог "уменьшительно-ласкательных" суффиксов русского языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В использовании этого суффикса чувствуется элемент "сюсюканья". Обычно используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам, подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, - невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит.

-кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.

-ян (yan) - Кансайский аналог "-тян" и "-кун".

-пён (pyon) - Детский вариант "-кун".

-тти (cchi) - Детский вариант "-тян" (ср. "Тамаготти").

-без суффикса - Близкие отношения, но без "сюсюканья". Обычное обращение взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и т.д. Если же человек вообще не пользуется суффиксами, то это явный показатель грубости. Обращение по фамилии без суффикса - признак фамильярных, но "отстраненных" отношений (характерный пример - отношения школьников или студентов).

-сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа". Общее указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят. Используется по отношению к старшим, в том числе к старшим родственникам (братьям, сестрам, родителям).

-хан (han) - Кансайский аналог "-сан".

-си (shi) - "Господин", используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-фудзин (fujin) - "Госпожа", используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-кохай (kouhai) - Обращение к младшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто младше, чем говорящий.

-сэмпай (senpai) - Обращение к старшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто старше, чем говорящий.

-доно (dono) - Редкий суффикс. Уважительное обращение к равному или высшему, но незначительно отличающемуся по положению. В настоящее время считается устаревшим и практически не встречается в общении. В древности активно использовался при обращении самураев друг к другу.

-сэнсэй (sensei) - "Учитель". Используется по отношению к собственно учителям и преподавателям, а также к врачам и политикам.

-сэнсю (senshu) - "Спортсмен". Используется по отношению к известным спортсменам.

-дзэки (zeki) - "Борец сумо". Используется по отношению к известным сумоистам.

-уэ (ue) - "Старший". Редкий и устаревший уважительный суффикс, использующийся по отношению к старшим членам семьи. Не используется с именами - только с обозначениями положения в семье ("отец", "мать", "брат").

-сама (sama) - Наивысшая степень уважения. Обращение к богам и духам, к духовным авторитетам, девушки к возлюбленному, слуг к высокородным хозяевам, и т.д. На русский примерно переводится как "уважаемый, дорогой, досточтимый".

-дзин (jin) - "Один из". "Сая-дзин" - "один из Сая".

-тати (tachi) - "И друзья". "Гоку-тати" - "Гоку и его друзья".

-гуми (gumi) - "Команда, группа, тусовка". "Кэнсин-гуми" - "Команда Кэнсина".

по материалам http://anime.dvdspecial.ru/Japan/japanese.shtml
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://anavyaina.livejournal.com/
Тихаро
Первопроходец
Первопроходец
avatar

Сообщения : 98
Репутация : 3
Дата регистрации : 2009-05-10
Возраст : 23
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Ср 20 Май 2009 - 14:31

ооооо))))у нас и админы лучшие!!!!!!!!!!!!!!Пасяб большущий....за написанное выше...=)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Mori
Dead Inside
Dead Inside
avatar

Сообщения : 3403
Репутация : 70
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : from Eho
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Ср 20 Май 2009 - 14:47

Цитата :
ооооо))))у нас и админы лучшие!!!!!!!!!!!!!!Пасяб большущий....за написанное выше...=)
Ох, ну я таю просто...) Захвалила меня) Спасибо)
Если интересно, тогда я продолжаю *хи-хи-хи*

Популярные японские выражения (по материалам http://anime.dvdspecial.ru/Japan/j-phrases.shtml)

Встреча и прощание

Слова со значением "Привет"
Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. В большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".

Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.

Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".

Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.

Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.

Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.

Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.

Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.

Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.

Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.

Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.

Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.

Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.

Группа со значением "Пока"
Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.

Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.

Мата асита (Mata ashita) - "До завтра". Обычный вариант.

Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.

Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.

Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся". Неформальный вариант.

Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.

Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный вариант.

Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.

Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://anavyaina.livejournal.com/
Тихаро
Первопроходец
Первопроходец
avatar

Сообщения : 98
Репутация : 3
Дата регистрации : 2009-05-10
Возраст : 23
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Ср 20 Май 2009 - 14:52

теперя буду японские выражения выбирать)))типа:Сабара,дзя матта...хи-хи)))
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Rixy

avatar

Сообщения : 2917
Репутация : 49
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : Раша - страна наша
Замечания : Замечаний нет
Награды : За оформление!

СообщениеТема: Re: Японский язык   Пт 22 Май 2009 - 19:18

Сейчас наткнулась на русско-японский разговорник вот те фразы, над которыми ржала( если а нашем русском прочитать):
Коммунальная квартира - Нахирата хата.(на хера-то хата?)
Я предприниматель - Помикаю дураками.(помыкаю дураками.)
Отлично выглядите - Кимоното хировато. (кимоно-то херова-то)
Галстук-бабочка - Ширихари (шире харю)
Клёвый прикид - Симай маё(снимай! Мое!)
Странный запах - Кайся напукин ( ну тут все понятно.... Напукин, кайся!)
Бюрократ - Харяхама(харя хама)
Особняк - Хатахама.(хата хама)
Секретарша - Сукахама.(сука хама)
Профессия - Какойсан ( какой сан?)
Переговоры - Тодасё(то да сё)
Договор - Нитонисё ( ни то, ни сё)
Вы любознательны - Носиро суёте(носиро(превосходная форма от носа) суете?)
Славная девушка - Такая макака (Ну тут все понятно))))
Жизнь сложна - Комухари комусиси.(кому - хари, кому- сиси)
Много рыбных блюд - Эки караси (Эх, какие караси!)
Заварите чай - Помакай тампон (помакай заварку)
Не дороговато? - Сикока сикока?(Сколько? Сколько?)
Пересчитайте сумму - Чётто-до хираку.(че-то до хера тут)
Сплошная обдираловка - Уеду нагая (уеду неодетая)
Спасибо, не надо - Сам-бяку хап-кяку.(Сам бяка, ешь каку)
Мы недовольны - Ване маломата(Ване маловато)
Втолкуй им - Мочи ногами(бей ногами)
Как много людей - Ойтама табун.(Ой! Тама табун!(простоязыч.))
Мы не брезгливые - Якакаши жмуруками( Я какашки жму руками)
Продовольственная помощь - Накосика сам(накоси-ка сам!)
Мечтать не вредно - Кабыябы лаца рица.(как бы я была царица!)
Наши нигде не пропадут - Эвакино нэмаваси(Евдокия! Нету Васи!)
Велосипед - Недомото.( Не тот мотоцикл)
Некогда - Ниссёни(Не сегодня)
Негде уединиться - Типатама накомоде( Типа там, на комоде)
Не дам - Кусикаку(выкуси)
Женское единоборство - Уку-шу (Укушу, а также волосы вырву)
Скорая помощь - Комуто куяка( Кому-то ху...)
Пожарная команда - Дымзассым (Дым за сим(домом))
Блин - Туюмаму( Твою мать!)
Контрабанда - Утайки-умайки(Утащи и зажухай(девиз контробандийстов)
На добрую память - Иккай омене(Икай, омен)
До новых встреч - Покеда тараккана( Покеда, таракан)

Ну вот так вот моя больная фантазия разыгралась)))
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://madness-of-eclipse.deviantart.com/
Mori
Dead Inside
Dead Inside
avatar

Сообщения : 3403
Репутация : 70
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : from Eho
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Пт 22 Май 2009 - 19:24

* в истерике, бабушка вызвала скорую помощь*
Зачем же так на ночь смешить, я же не засну...
Японцы все наши слова на свой лад переделали..
Ой, держите меня четверо... Начинаю учить японский язык.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://anavyaina.livejournal.com/
Алеся
Начинающий анимешник
Начинающий анимешник
avatar

Сообщения : 87
Репутация : 3
Дата регистрации : 2009-06-30
Возраст : 26
Откуда : Елизово, Камчатский край
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Чт 2 Июл 2009 - 7:26

японский очень красивый и напевный язык) После просмотра парочки аниме я решила его учить, а теперь поступаю на факультет японского языка)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Mori
Dead Inside
Dead Inside
avatar

Сообщения : 3403
Репутация : 70
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : from Eho
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Чт 2 Июл 2009 - 8:25

А ми занимается по самоучителю) Ушел правда не очень далеко в этом плане, но где наша не пропадала?
Так что, если какие вопросы у мну будут, я к тебе))

_________________
«Теперь ты понимаешь, почему самураи делали себе харакири? Не демонстративный героизм средневековых психов, а жест милосердия: иногда жить становится так больно, что меч, раздирающий внутренности, приносит облегчение… Но у тебя ни меча, ни даже мужества, дружок, только боль, так уж ты нелепо устроен!»
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://anavyaina.livejournal.com/
Rixy

avatar

Сообщения : 2917
Репутация : 49
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : Раша - страна наша
Замечания : Замечаний нет
Награды : За оформление!

СообщениеТема: Re: Японский язык   Пт 3 Июл 2009 - 15:47

Алеся, правда? Как здорого!
Алеся,Admin, вот до чего аниме людей доводит! XD
И как, иероглифы сложные?)

_________________

Моему горю не было предела, когда я узнала, что двери в торговом центре открываются не моей силой мысли, а автоматически...
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://madness-of-eclipse.deviantart.com/
Mori
Dead Inside
Dead Inside
avatar

Сообщения : 3403
Репутация : 70
Дата регистрации : 2009-05-09
Возраст : 25
Откуда : from Eho
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Вс 5 Июл 2009 - 19:03

Гласные нет))) А вот остальные буквы хрен запомнишь. И у них там два алфавита, как я поняла. Хирагана и Катакана.

_________________
«Теперь ты понимаешь, почему самураи делали себе харакири? Не демонстративный героизм средневековых психов, а жест милосердия: иногда жить становится так больно, что меч, раздирающий внутренности, приносит облегчение… Но у тебя ни меча, ни даже мужества, дружок, только боль, так уж ты нелепо устроен!»
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://anavyaina.livejournal.com/
Vediama
Новичок
Новичок
avatar

Сообщения : 24
Репутация : 0
Дата регистрации : 2009-10-13
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Вт 13 Окт 2009 - 13:24

В японском языке 3 азбуки(хирагана,катакана и ромадзи)+иероглифы,по восприятию(лично для меня )язык очень лёгкий-в отличие от английского...есть очень много програм и литературы с которыми можно быстро освоить начальный курс.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
KossAndR
Сейю
Сейю
avatar

Сообщения : 994
Репутация : 8
Дата регистрации : 2009-11-08
Возраст : 28
Откуда : Минск
Замечания : Замечаний нет
Награды : За активное участие

СообщениеТема: Re: Японский язык   Вс 15 Ноя 2009 - 22:14

там Мори уже писала, но вот более полная версия:

Популярные японские выражения
Встреча и прощание

В этом разделе описаны популярные выражения, которые японцы используют, когда встречаются или прощаются.
Группа со значением "Привет"

Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".

Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.

Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".

Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.

Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.

Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.

Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.

Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.

Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.

Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.

Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.

Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.

Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.
Группа со значением "Пока"

Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.

Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.

Мата асита (Mata ashita) - "До завтра". Обычный вариант.

Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.

Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.

Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся". Неформальный вариант.

Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.

Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный вариант.

Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.

Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант.
"Да" и "Нет"

В этом разделе описаны популярные выражения, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги и выражающие различные варианты согласия и несогласия.
Группа со значением "Да"

Хай (Hai) - "Да". Универсальное стандартное выражение. Также может значить "Понимаю" и "Продолжайте". То есть, оно совсем не обязательно означает согласие.

Хаа (Haa) - "Да, господин". Очень формальное выражение.

Ээ (Ee) - "Да". Не очень формальная форма.

Рёкай (Ryoukai) - "Так точно". Военный или полувоенный вариант.
Группа со значением "Нет"

Иэ (Ie) - "Нет". Стандартное вежливое выражение. Также вежливая форма отклонения благодарности или комплимента.

Най (Nai) - "Нет". Указание на отсутствие или несуществование чего-либо.

Бэцу ни (Betsu ni) - "Ничего".
Группа со значением "Конечно":

Наруходо (Naruhodo) - "Конечно", "Конечно же".

Мотирон (Mochiron) - "Естественно!" Указание на уверенность в утверждении.

Яхари (Yahari) - "Так я и думал".

Яппари (Yappari) - Менее формальная форма того же самого.
Группа со значением "Может быть"

Маа... (Maa) - "Может быть..."

Саа... (Saa) - "Ну..." В смысле - "Возможно, но сомнения еще остаются".
Группа со значением "Неужели?"

Хонто дэсу ка? (Hontou desu ka?) - "Неужели?" Вежливая форма.

Хонто? (Hontou?) - Менее формальная форма.

Со ка? (Sou ka?) - "Надо же..." Иногда произносится как "Су ка!"

Со дэсу ка? (Sou desu ka?) - Формальная форма того же самого.

Со дэсу нээ... (Sou desu nee) - "Вот оно как..." Формальный вариант.

Со да на... (Sou da naa) - Мужской неформальный вариант.

Со нээ... (Sou nee) - Женский неформальный вариант.

Масака! (Masaka) - "Не может быть!"
Выражения вежливости

В этом разделе описаны популярные выражения вежливости, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги, но не всегда однозначно переводимые на русский и другие языки.
Группа со значением "Пожалуйста"

Онэгай симасу (Onegai shimasu) - Весьма вежливая форма. Может использоваться самостоятельно. Особенно часто используется в просьбах типа "сделайте нечто для меня". Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Онэгай симас".

Онэгай (Onegai) - Менее вежливая, более часто встречающаяся форма.

- кудасай (kudasai) - Вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Например, "китэ-кудасай" - "Пожалуйста, приходите".

- кудасаймасэн ка? (kudasaimasen ka) - Более вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Переводится как "не могли бы вы сделать нечто для меня?". Например, "китэ-кудасаймасэн ка?" - "Не могли бы вы придти?".
Группа со значением "Спасибо"

Домо (Doumo) - Краткая форма, обычно говорится в ответ на небольшую "бытовую" помощь, скажем, в ответ на поданное пальто и на предложение войти.

Аригато годзаймасу (Arigatou gozaimasu) - Вежливая, несколько формальная форма. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Аригато годзаймас".

Аригато (Arigatou) - Менее формальная вежливая форма.

Домо аригато (Doumo arigatou) - "Большое спасибо". Вежливая форма.

Домо аригато годзаймасу (Doumo arigatou gozaimasu) - "Огромное вам спасибо". Очень вежливая, формальная форма.

Катадзикэнай (Katajikenai) - Старомодная, очень вежливая форма.

Осэва ни наримасита (Osewa ni narimashita) - "Я - ваш должник". Очень вежливая и формальная форма.

Осэва ни натта (Osewa ni natta) - Неформальная форма с тем же значением.
Группа со значением "Пожалуйста"

До итасимаситэ (Dou itashimashite) - Вежливая, формальная форма.

Иэ (Iie) - "Не за что". Неформальная форма.
Группа со значением "Простите"

Гомэн насай (Gomen nasai) - "Извините, пожалуйста", "Прошу прощения", "Мне очень жаль". Весьма вежливая форма. Выражает сожаление по некоторому поводу, скажем, если приходится кого-то потревожить. Обычно не является собственно извинением за существенный проступок (в отличие от "сумимасэн").

Гомэн (Gomen) - Неформальная форма.

Сумимасэн (Sumimasen) - "Прошу прощения". Вежливая форма. Выражает извинение, связанное с совершением существенного проступка.

Суманай/Суман (Sumanai/Suman) - Не очень вежливая, обычно мужская форма.

Суману (Sumanu) - Не очень вежливая, старомодная форма.

Сицурэй симасу (Shitsurei shimasu) - "Прошу прощения". Очень вежливая формальная форма. Используется, скажем, чтобы войти в кабинет начальника.

Сицурэй (Shitsurei) - Аналогично, но менее формальная форма

Мосивакэ аримасэн (Moushiwake arimasen) - "Мне нет прощения". Очень вежливая и формальная форма. Используется в армии или бизнесе.

Мосивакэ най (Moushiwake nai) - Менее формальный вариант.
Прочие выражения

Додзо (Douzo) - "Прошу". Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - "Домо".

Тётто... (Chotto) - "Не стоит беспокоиться". Вежливая форма отказа. Например, если вам предлагают выпить чаю.
Стандартные бытовые фразы

В этом разделе приведены бытовые фразы, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги, но не всегда однозначно переводимые на русский и другие языки.
Группа "Уход и возвращение"

Иттэ кимасу (Itte kimasu) - "Я ушел, но еще вернусь". Произносится при уходе на работу или в школу.

Тётто иттэ куру (Chotto itte kuru) - Менее формальная форма. Обычно значит нечто вроде "Я выйду на минутку".

Иттэ ирасяй (Itte irashai) - "Возвращайся поскорей".

Тадайма (Tadaima) - "Я вернулся, я дома". Иногда говорится и вне дома. Тогда эта фраза значит "духовное" возвращение домой.

Окаэри насай (Okaeri nasai) - "Добро пожаловать домой". Обычный ответ на "Тадайма".

Окаэри (Okaeri) - менее формальная форма.
Группа "Еда"

Итадакимасу (Itadakimasu) - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - "Я принимаю [эту пищу]". Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Итадакимас".

Готисосама дэсита (Gochisousama deshita) - "Спасибо, было очень вкусно". Произносится по окончании еды.

Готисосама (Gochisousama) - Менее формальная форма.
Восклицания

В этом разделе приведены различные восклицания, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги, но не всегда однозначно переводимые на русский и другие языки.

Кавайи! (Kawaii) - "Какая прелесть!" Часто употребляется по отношению к детям, девушкам, очень красивым парням. Вообще, в этом слове сильно значение "видимость слабости, женственности, пассивности (в сексуальном смысле этого слова)". По мнению японцев, наиболее "кавайи" создание - это белокурая пай-девочка лет четырех-пяти с европейскими чертами лица и голубыми глазами.

Сугой! (Sugoi) - "Круто" или "Крутой/крутая!" По отношению к людям используется для обозначения "мужественности".

Каккоии! (Kakkoii!) - "Крутой, красивый, офигительный!"

Сутэки! (Suteki!) - "Крутой, очаровательный, прекрасный!" Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Стэки!".

Ковай! (Kowai) - "Страшно!" Выражение испуга.

Абунай! (Abunai) - "Опасно!" или "Берегись!"

Хидой! (Hidoi!) - "Злюка!", "Злобно, плохо".

Тасукэтэ! (Tasukete) - "На помощь!", "Помогите!" Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Таскэтэ!".

Ямэро!/Ямэтэ! (Yamero/Yamete) - "Остановитесь!"

Дамэ! (Dame) - "Нет, не делайте этого!"

Хаяку! (Hayaku) - "Быстрее!"

Маттэ! (Matte) - "Постойте!"

Ёси! (Yoshi) - "Так!", "Давай!". Обычно произносится как "Ёсь!".

Икудзо! (Ikuzo) - "Пошли!", "Вперед!"

Итай!/Итээ! (Itai/Itee) - "Ой!", "Больно!"

Ацуй! (Atsui) - "Горячо!"

Дайдзёбу! (Daijoubu) - "Все в порядке", "Здоров".

Кампай! (Kanpai) - "До дна!" Японский тост.

Гамбаттэ! (Ganbatte) - "Не сдавайся!", "Держись!", "Выложись на все сто!", "Постарайся на совесть!" Обычное напутствие в начале трудной работы.

Ханасэ! (Hanase) - "Отпусти!"

Хэнтай! (Hentai) - "Извращенец!"

Урусай! (Urusai) - "Заткнись!"

Усо! (Uso) - "Ложь!"

Ёкатта! (Yokatta!) - "Слава богу!", "Какое счастье!"

Ятта! (Yatta) - "Получилось!"
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://vkontakte.ru/id18114755?53923
Kona
Сейю
Сейю
avatar

Сообщения : 993
Репутация : 5
Дата регистрации : 2010-01-01
Возраст : 22
Замечания : Замечаний нет
Награды : За активное участие

СообщениеТема: Re: Японский язык   Пт 1 Янв 2010 - 11:39

хм...так как мну изучает японский лично с репетитором то хочу добавить для любителе просто знать как можно больше слов по японски не уча его...надеюсь это будет вам не лишним... 14
пока добавлю тока цыфры...=)
0-дзэро
1-ити
2-ни
3-сан
4-ён
5-го
6-року
7-нана
8-хати
9-кю
10-дзю
11-дзю-ити
...
20-ни-дзю
21-ни-дзю-ити
...
30сан-дзю
...
100-хяку
101-хяку-ити
111-хякудзюити..

11 фух...
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://vkontakte.ru/id35101699
Миса-Миса
Анимешник со стажем
Анимешник со стажем
avatar

Сообщения : 205
Репутация : 10
Дата регистрации : 2009-05-19
Возраст : 27
Откуда : Москва
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Японский язык   Пт 8 Янв 2010 - 15:55

Kona, ух ты здорово)) Я бы тоже выучила) Мне кажется это вообще мечта любого анимешника)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Японский язык   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Японский язык

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 5На страницу : 1, 2, 3, 4, 5  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Whisper :: Основные форумы :: Разговоры о Японии-
Перейти: