Gender bender — смена пола персонажа.Девушками становятся парнями и наоборот.
Парочка примеров.

И ещё:

И ещё парочка примеров Х_Х

ой, мне очень нравится!
вот на мой взгляд одни из удачных:

Gender bender в пер. с английского означает гендерная интрига, т.е. это когда мальчик переодевается/изображает из себя девочку и наоборот.
Мария Холик

А мне почему-то очень нравится гендербендер по Харухи Судзумии ^^ Особенно прусь от Кёнко XD

Вот это умора!

Это тоже не чо так!
[img][/img]

Класс! Идзая девушка... каваииииииии!)
Поднебесная, вааааааааа! Шедевр!) Сакура парень!)

Ага, мне тоже нравится!

для картинок со сменой полов употребляется термин genderswap.
gender bender относится скорее к переодеванию; к артам/фото такого рода чаще применяют термины trap / reverse trap, и они все входят в общую категорию "переодеваний" — cross-dressing, crossdress.
ну да ладно, вброшу добра.

М => Ж:

Ж => М:

Noelchik пишет:

для картинок со сменой полов употребляется термин genderswap

Подтверждающий линк в студию пожалуйста,изменю информацию о теме :)

вводим genderswap в поисковик данборы:
http://danbooru.donmai.us/post/index?tags=genderswap

теперь делаем тоже самое с gender_bender:
http://danbooru.donmai.us/post?tags=gender_bender&commit=Search
у них даже такого тега нет, лол.

другие борды:
http://konachan.com/post?tags=genderswap&searchDefault=Search
http://oreno.imouto.org/post?tags=genderswap&searchDefault=Search
http://www.bishibooru.com/post/list/genderswap/

Ну а информация где,а? ^__^
В таком случае ничего в теме изменино не будет.

Цитата :

Ну а информация где,а? ^__^

wat.
я скинуло ссылки на самые крупные аниме-галереи. на всех используют термин genderswap и только его. какая ещё информация может быть нужна? или ты только копипастам с википедии веришь?)

апд: вот >ещё одна< крупная галерея. единственная, где мне удалось найти тег gender_bender. но сравним же результаты по поиску:
>gender_bender< - 40 шт. артов
>genderswap< - 9446 шт. артов, IT'S OVER NINE THOUSAND.
очевидно, что genderswap намного чаще используется. очень намного.

Такиро, а знаешь, Дим, Noelchik права))) Перевод в Википедии на русский не точный.
Gender bender is an informal term used to refer to a person who actively transgresses, or "bends," expected gender roles. И русский вариант - Gender bender — смена пола персонажа. Девушки становятся парнями и наоборот. А теперь если перевести с английского, то в Википедии написано: Gender bender термин, используемый для определения персонажа, который нарушает или "уклоняется" от ожидаемой гендерной роли. Т.е., ведет себя не как представитель своего пола.
А вот Genderswap как раз смена пола. Genderswap means any kind of story in which a character changes his/her gender.

Noelchik, Leah, да верю я ей,просто хотелось бы увидеть это на каком нибудь источнике,не картинки а именно текст.

Такиро, а тебе моего текста не достаточно? он взят из википедии.

Leah, вполне достаточно,но менять я все же ничего не буду.