Автор: йа
Название: такое же, как и тема
Жанр: розовые сопли, ангст
Категория: фэм-слеш (юри)
Рейтинг: PG-13
Статус: закончен.
Предупреждение: написано на украинском.
От автора: вобще-то, не хотелось это публиковать, но Грею уже пообещала.\
Гнана морозним листопадним вітром, Марія вбігла до брудного, проте теплого під’їзду. Вона не припиняла дивуватися недбалим ставленням людей до своїх помешкань, що колись були вигнані з раю, гарного та чистого в усіх значеннях. Здавалося б, їм годилося намагатися повторити досконалість Едему, але мешканці Землі, принаймні у цій країні, робили все, щоб зробити місце свого помешкання якомога огиднішим. Не бажаючи користуватись ліфтом, де половина кнопок була спалена, а підлога була вкрита недокурками, дівчина бігом піднялася на п’ятий поверх сходами. Колотилось серце, дихання було незвично швидким та важким, бо дуже рідко Марії видавалась нагода побігати, адже частіше вона користувалась крилами. Попри все це, дівчина відчувала таку радість, якої в неї не було вже кілька місяців. Стрімко піднялася рука та натиснула на кнопку дзвінку. З квартири почувся тупіт легких, струнких ніжок, і через декілька секунд двері відчинились. Гостю освітило радістю з сірих очей та посмішкою, наповненою ніжністю.
- Привіт! – важко сказати, раніш чи одночасно з обіймами пролунало це привітання. А Марія все притискала до себе струнку, навіть дещо кістляву, дівчину, цілувала її м’яке русяве волосся, поки та розповідала щось незначне, але нараз таке важливе порівняно з балачками тисяч міських людей. Вони не знали, навіть не здогадувались, як мало важать їх слова, які розтрачають щодня за всілякими дурними причинами. Але все ж таки Марічці було трохи шкода людей, бо не розуміли мешканці Землі, що можна насолоджуватися кожною комбінацією звуків, наділеною хоч якимось сенсом, незалежно від краси голосу. Сама дівчина не мала привілею балакати с ким завгодно, тому можливість поговорити для неї наче свято. А розмовляти вона могла лише із представниками своєї раси – янголами. Юлія, окрім самої Марії, була єдиною з них у цьому місті, тому любов до неї стало ще більшим. Дівчата жили у різних кінцях міста, до того ж Марічка, як старший silent angel, трохи допомагала працівникам організації, тому вони бачилися нечасто, й кожна зустріч була справжнім святом. На мобільні телефони грошей начальством не видавалося. …Обговорювали здебільшого різні дрібниці, бо юній Марії ще не дозволили допомагати у серйозних справах, а Юлі взагалі наказали просто жити звичайним життям. Здавалося б, нічого важкого, але для товариської дівчинки це стало справжнім пеклом. Єдиними просвітами у цьому житті були приходи Марії, адже що може бути кращим за спілкування з коханою людиною? Раніше Юлія вважала власне почуття звичайним захопленням на пару місяців, які часто траплялися з нею, але тепер розуміла, що Марічка стала чи не єдиним сенсом її життя.
Наразі старша silent angel розповідала про справу, у якій їй доручили нести деякий час речові докази якогось неліцензійного привороту, бо спритна чаклунка весь час намагалася вирватись з рук чесного правосуддя. Історія була цікава, порівняно, з іншими, але найважливіше для Юлі – це не сприймання інформації, а бачення співрозмовниці та її тонкий голос, що лунав на тлі роботи холодильника та вуличного шуму.
Сповістивши про всі новини з життя, Марія згадала про головне. Окинула дещо задумливим поглядом пухкі рожеві вуста подруги, її бліду й довгу шию.
- Мені дозволили на цю ніч залишитись у тебе.
Юлія зашарілась та вдоволено всміхнулася.
- Та це ж чудово! Тепер в нас буде ще більше часу…
Молодша silent angel почервоніла ще яскравіше й опустила очі. Потім відчула на холодних пальцях теплу долоню Марії.
- Тобі дуже личить рум’янець.
Обличчя подруги було зовсім близько. Юлії здалося, що вона змогла б перелічити її темні вії, якби цілунок не став таким швидким та неочікуваним. Вуста Марії були м’якими та ніжними, наче пелюстка вишні. Вона завжди робила так, коли Юля ніяковіла, гадаючи, що таким чином поступово зменшить соромливість подруги.
Наступні години дві дівчата провали за розмовою вже про спільне минуле, згадуючи спокійні та щасливі, але нудні шкільні роки. Пригадали, як ненавиділи історію до початку теми про «Silent Angel», захоплення якою й визначило їх подальшу справу. Коли Марія та Юлія врешті-решт згадали, що голодні й заходились готувати вечерю, розмова не припинялась. Надто добре обидві дівчини тепер знали її ціну. Вночі вони теж говорили, поки Юля не заснула на плечі у Марічки, а вона – на спинці крісла. Закрити на ніч штори мовчазні янголи забули, тому старша з них, більш чуттєва до світла, прокинулася десь у сьомій годині ранку. Незважаючи на головний біль, вона не шкодувала про втрачені години відпочинку. На трохи відкриті губи подруги падали світанкові промені, надаючи їм полуничного кольору. Відразу з’явилась думка, що й присмак такий самий. Але, все-таки, Марія розуміла, що це, нажаль, неможливо. Тим часом сонце підіймалось усе вище, а світло вже починало фарбувати у рудий коротке Юліне волосся. Марічка наче впала у транс, милуючись подругою, бо зрозуміла, що робить, тільки тоді, коли майже торкнулася вуст Юлії власними. Їй не хотілося будити дівчину. «В організмі тринадцяти років, мабуть, менше сил, ніж у сімнадцятирічному,» - думала Марія, згадуючи, як нещодавно відсвяткувала власний день народження у компанії купи печива найрізноманітніших видів. З подругою, на жаль, тоді не вдалося, бо була велика можливість того, що Марічку покличуть на роботу. Але цього не сталося, тож день пройшов фактично дарма.
…Підняти голову Марія не встигла. Юля на половину розтулила повіки та посміхнулася.
- І чого ж ти не поцілувала мене? Було б приємне пробудження, - тихо, але задоволено промовила дівчинка.
- Я взагалі не хотіла тебе будити. Пробач.
- Ти не винна, це я за наше довге знайомство так не розповіла тобі, що люблю спати під сонячним світлом, а коли очі накриє тінь, обов’язково прокидаюся.
Після цих слів молодша silent angel обійняла за голову та притягнула до себе старшу. Марія зауважила, що губи Юлі все ж не мають полуничного смаку, проте довго не хотіла від них відриватися.

Экзорцистег, хм, дорогая...Я понимаю, ты патриотка. Ценю и уважаю. Но заковырка в том, что не все тут у нас полиглоты. И понять содержание людям, не знающим украинского, будет затруднительно. Поэтому вопрос. Почему не на русском?

так захотелось.) Если кому-то интересно, но лень искать переводчик в просторах сети, могу перевести на интернациональый СНГешный.)

Я бы хотела почитать. А то с украинским у меня никак.

Экзорцистег, хех, славно написала. Молодца ^__^ ( начинаю приобщаться к юри О.о ) Смутило только слово "зашарилась" ... не уверен, что правильно понял его значение. И еще, Окурки, по моему-нэдопалки, будет...хотя, возможно это не единственный вариант.

могу как русско-украинский филолог перевести но...

1) мне лень... ибо человек существо или сумешедшее или пассивно-ленивое(читай отмороженное)...

2). хоть и уважаю юри больше чем яо... но все-таки это не мое...

"зашарілась" - зависит от контекста... чаще всего "застеснялась"

Темный _ Лирик, Grey, а на самом деле это переводится как "зарделась", мальчики^_^
Так и быть, переведу)

З.Ы. Я прям не ожидала, что на форуме столько юрийщиц)))

Экзорцистег, это зависит от контекста и места употребления....

Экзорцистег пишет:

З.Ы. Я прям не ожидала, что на форуме столько юрийщиц)))

*вспоминаю как там изобразить узоры*

Темный _ Лирик, вс. жинь видела это слово именно с таким смыслом.

Экзорцистег, просто у нас препод укр. яза в универе педант жуткий...

Темный _ Лирик, книжечки больше читай, вот мой тебе совет, мальчег^_^

а смутится - зніяковіти

Экзорцистег пишет:

Темный _ Лирик, книжечки больше читай, вот мой тебе совет, мальчег^_^

если вы пытались меня оскорбить то... у вас ничего не вышло... ибо я на "каникулах" и мне как-то... никак... о вопросах связаных с учебой...

Темный _ Лирик, если ты углядел в сообщении оскорбление, а не совет, то это исключительно твои проблемы.

а мне в основном нормально читается, после полутора лет проснотра фильмов по тарелке на украинском XD

перевод сей хрени...
Гонимая морозным ноябрьским ветром, Мария вбежала в грязный, но теплый подъезд. Она не переставала удивляться небрежному отношению к своим жилищам людей, изгнанных некогда из Рая, прекрасного и чистого во всех смыслах. Казалось бы, им следовало пытаться повторить идеал Эдема, но жители Земли, по крайней мере, в этой стране, делали все, чтоб сделать место своего жительства как можно более мерзким. Не желая пользоваться лифтом, где половина кнопок была сожжена, а пол покрыт окурками, девушка взбежала на пятый этаж по ступенькам. Колотилось сердце, дыхание стало тяжелым и быстрым, потому что Марие очень редко доводилось побегать, ведь чаще она пользовалась крыльями. Несмотря на все это, девушка чувствовала такую радость, какой не бывало у нее уже около полугода. Быстрым движением рука Маши нажала на звонок. По ту сторону двери послышались легкие шаги, которые могли принадлежать только хрупкого телосложения человеку, и через несколько секунд двери девушке открыли. Гостью осветили радость серых глаз хозяйки квартиры и улыбка, полная нежности.
- Ну, здравствуй! – сложно сказать, раньше или одновременно с объятиями прозвучало это приветствие.
Несколько долгих секунд, а может, минут, Мария прижимала к себе тонкую, даже несколько костлявую, девушку, целовала ее мягкие, хотя жиденькие, волосы, пока та рассказывала о чем-то незначительном, но в те мгновения таком важном по сравнению с болтовней тысяч других жителей того же города. Они не знали и даже догадываться не могли, как мало значат их слова, ежедневно растрачивающиеся по всяким пустяковым причинам. И все же Маше было немного жаль этих людей, так как не понимали жители Земли, что можно наслаждаться каждой наделенной смыслом комбинацией комбинацией звуков, независимо даже от красоты голоса. Сама девушка не имела возможности болтать с кем угодно, потому возможность поговорить для нее была будто праздник. А общаться Маша могла только с представителями своей расы – ангелами. Юлия в этом городе была единственной из них, потому любовь к ней стала еще нежней и крепче. С коллегами, более старшими, просто поговорить где-то и о чем-то, кроме работы, было невозможно из-за разницы в возрасте и элементарного незнания о их местонахождении. С Юлей же жили в разных концах города, к тому же Мария, как старшая ученица silent angel, помогала в работе уже полноправным работникам, и вечно была занята, и потому виделись девушки нечасто. На мобильные же телефоны деньги выделялись начальством только взрослым.
…Обсуждались в основном всякие мелочи, так как еще юная, Мария не допускалась к серьезным заданиям, а Юлии вообще приказали жить обычной жизнью, точнее, к ней приспосабливаться. Для общительной девочки это стало почти адом. «Почти» потому, что просветами были встречи с Машей, ведь ничего лучше общения с возлюбленной Юля не могла себе представить. Если раньше девочка изо всех сил убеждала себя, что это просто увлечение максимум на пару месяцев, каких бывало у нее бесчисленное количество, то сейчас старшая подруга стала едва ли не смыслом ее жизни.
…Мария уже рассказывала некую историю из работы, которую Юлия все равно не запоминала, так как не особо воспринимала информацию, а наслаждалась голосом собеседницы и самим ее видом.
Озвучив все новости из жизни, Маша вспомнила о главном. Окинула несколько задумчивым взглядом пухлые губы подруги, ее бледную и длинную шею.
- Этой ночью и до девяти часов завтрашнего утра я буду точно свободна. Словом, сегодня у нас еще больше времени.
Увидев, куда посмотрела Мария, Юля покраснела, но довольно улыбнулась.
- Вот хорошо! Ты же останешься, не так ли?
Девочка почувствовала, как на ее руку легла теплая ладонь старшей silent angel.
- Тебе идет румянец.
Лицо подруги было очень близко. Юлии показалось, что она могла бы пересчитать темные ресницы Маши, если бы поцелуй не стал столь внезапным. Губы подруги были мягкими и нежными, как бутон розы. Она всегда так делала, если младшая подруга смущалась, считая, что таким способом со временем уменьшит стеснительность Юли.
Следующие два часа девушки провели уже за обсуждением общего прошлого, вспоминая школьные годы, такие безмятежные и немного скучные. Мария первая увлеклась организацией «Silent Angel», что означало «безмолвный ангел», следящей за законным использованием магией на Земле, равно как и окончила учебу в силу разницы в четыре года между подругами. Юлии это все тоже было интересно, но она пошла на такую работу более из нежелания расставаться с любимой, чем из симпатии к занятию.
…Спустя два часа, когда девушки все же вспомнили о том, что голодны, беседа не прерывалась и за приготовлением ужина. Слишком хорошо они теперь знали цену ей. Ночью девушки тоже говорили, пока Юля не заснула на плече сидящей в кресле Маши. Закрыть занавески подруги забыли, потому старшая из них, более чувствительная к свету, проснулась около семи утра. Несмотря на головную боль, Мария не жалела о утраченных часах сна. На чуть приоткрытые губы младшей silent angel падали лучи встающего солнца, окрашивая их в клубничный цвет. Сразу появилась мысль, что и вкус их такой же. Но Маша все же понимала, что это, к сожалению, невозможно. А солнце все поднималось, и уже обливало русые Юлины волосы рыжим цветом. Мария будто впала в транс, любуясь подругой, так как поняла, что делает, только почти коснувшись ее губ собственными. Будить Юлию не хотелось. Маша была уверенна, что в тринадцатилетнем организме подруги меньше сил, чем в семнадцатилетнем самой Марии. Однако, поднять голову девушка не успела. Младшая silent angel наполовину открыла глаза и улыбнулась.
- И почему ты меня не поцеловала? Приятное было бы пробуждение.
- Я вообще тебя не хотела будить. Прости.
- Ты не при чем, это я все не как не удосужилась за наше долгое знакомство рассказать, что люблю спать под солнцем, и просыпаюсь, оказавшись в тени.
Высказавшись, Юля обняла старшую подругу за голову. Маша заметила, что губы Юлии хоть и не имеют вкуса клубники, но отрываться от них не особо хочется.