Занятная штука)
Вот ссылочка:
http://www.keiichianimeforever.com/culture/japanese/nametranslator.html

Вот что получилось у меня:

My name, Anastasiya, translated into Japanese is: Anasutesaiya (see the pronounciation guide).
Get your own Japanese name translation at Keiichi Anime Forever!

Выкладывайте свои результаты. Поржем. хДДД

И я))

My name, Leah, translated into Japanese is: Ri (see the pronounciation guide).

Хорошее имя, мне нравится)))

Ну-ка, еще разок..)
My name, Admin, translated into Japanese is: Adomin (see the pronounciation guide).

Ух ты ж, какое разнообразие)))

Your English name: Rada
Your Japanese name, in rōmaji: Reda
Your Japanese name, in Katakana: レダ
Your Japanese name, in Hiragana: れだ

:lol: какое неожиданное имя))))))ухахахах)))))))

Да уж, Реда)) Что-то они у тебя одну букву поменяли и все)))

Leah пишет:

Да уж, Реда)) Что-то они у тебя одну букву поменяли и все)))

меня трудно переделать даже на японском))))))) XD

Зато теперь я тебя буду по-японски звать, да Реда?:)))

Leah пишет:

Зато теперь я тебя буду по-японски звать, да Реда?:)))

"роза пахнет розой....хоть розой назови ее...хоть нет" так что, как тебе будет угодно, радость моя)))))))

Хочешь сказать, что Реда похнет Редой, хоть Редой назови ее, хоть нет?:)) Ню-ню))

опять ты все перепутала.......*дала шоколадку........лучше сиди и ешь её)))))))))) нафлудили))))))))))) :sm590:

Your English name: Sashka
Your Japanese name, in rōmaji: Sashuka
Your Japanese name, in Katakana: Katakana representation
Your Japanese name, in Hiragana: Hiragana representation

Сашука! Ыыыы!))))

Your English name: Sasha
Your Japanese name, in rōmaji: Sasho
Your Japanese name, in Katakana: Katakana representation
Your Japanese name, in Hiragana: Hiragana representation

Почему средний род???

Your English name: Rixy
Your Japanese name, in rōmaji: Raikkushi
Your Japanese name, in Katakana: Katakana representation
Your Japanese name, in Hiragana: Hiragana representation

Your English name: Lexy
Your Japanese name, in rōmaji: Rekkushi
Your Japanese name, in Katakana: Katakana representation
Your Japanese name, in Hiragana: Hiragana representation

Даже тут откуда-то R взялось))))

Просто японци и китайцы не умеют выговаривать звук "л". Поэтому у них вместо этой буквы "р". :pleasantry:

Admin пишет:

Просто японци и китайцы не умеют выговаривать звук "л". Поэтому у них вместо этой буквы "р".

Допустим, тогда как же Лайт, Эл, Мелло?

Your English name: Michael
Your Japanese name, in rōmaji: Michaeru
English name: naruto
Your Japanese name, in rōmaji: Nerutsu

My name, smit, translated into Japanese is: Sumitto (see the pronounciation guide).

My name, stas, translated into Japanese is: Sutazu (see the pronounciation guide).

Your English name: Alexandr
Your Japanese name, in rōmaji: Arekkusandoru
Your Japanese name, in Katakana: アレツクサンドル
Your Japanese name, in Hiragana: あれつくさんどる

чёт не прикольно :(

My name, Den, translated into Japanese is: Den (see the pronounciation guide).
Get your own Japanese name translation at Keiichi Anime Forever!

У меня так гонски с именем получилось))) одни иероглифы =)

Your English name: Karolina
Your Japanese name, in rōmaji: Keroraina
Your Japanese name, in Katakana:
Your Japanese name, in Hiragana:

Your English name: Sergey
Your Japanese name, in rōmaji: Saji
Your Japanese name, in Katakana:
Your Japanese name, in Hiragana:

Your English name:Tanya
Your Japanese name, in rōmaji:Tenia
Your Japanese name, in Katakana:テニア
Your Japanese name, in Hiragana:てにあ

Rixy, А я где-то слышала, что японцы произносят "Л", но как таковой буквы в языке нет - она на письме заменяется на "Р". Так же как и нет буквы "Ш"(вместо нее произносится "С"), однако звук такой существует и нередко используется

Your English name: Anton
Your Japanese name, in rōmaji: Antan
Your Japanese name, in Katakana:
Your Japanese name, in Hiragana:


Вот оно как получается...

Your English name:Dima
Your Japanese name, in rōmaji:Daima
Your Japanese name, in Katakana:
Your Japanese name, in Hiragana: