Харуки Мураками (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки?, род. 12 января, 1949) — популярный современный японский писатель и переводчик.

Женат, детей нет, увлекается марафонским бегом. В начале 1990-х вел ток-шоу для полуночников на одном из коммерческих каналов в Токио, беседовал о западной музыке и субкультуре. Выпустил несколько фотоальбомов и путеводителей по западной музыке, коктейлям и кулинарии. Известен своей коллекцией из 40 тысяч джазовых пластинок.



Биография
Дед Харуки Мураками — буддийский священник, содержал небольшой храм. Отец преподавал в школе японский язык и литературу, а в свободное время также занимался буддийским просветительством. Учился по специальности "классическая драма" на отделении театральных искусств университета Васэда. В 1950 cемья писателя переехала в г. Асия — пригород порта Кобэ (префектура Хёго). В 1974 году открыл свой джаз-бар "Питер Кэт". Женат, детей нет, увлекается марафонским бегом. В начале 1990-х вел ток-шоу для полуночников на одном из коммерческих каналов в Токио, беседовал о западной музыке и субкультуре. Выпустил несколько фотоальбомов и путеводителей по западной музыке, коктейлям и кулинарии. Известен своей коллекцией из 40 тысяч джазовых пластинок.

В 1982 году за роман «Охота на овец» Мураками был удостоен Литературной премии Номы для начинающих писателей. Его следующий роман «Страна Чудес без тормозов и Конец Света» получил в 1985 году престижную премию Танидзаки. В 1996 году за книгу «Хроники Заводной Птицы» писатель был награждён литературной премией Йомиури.

Переводческая деятельность
Мураками перевёл с английского на японский ряд произведений Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Трумэна Капоте, Джона Ирвинга, Джерома Сэлинджера и других американских прозаиков конца XX века, а также сказки Ван Альсбурга и Урсулы ле Гуин.

Библиография

Романы

1979 Слушай песню ветра / Kaze no uta wo kike [= Услышь, как поет ветер]

1980 Пинбол-1973 / 1973-nen-no pinbooru

1982 Охота на овец / Hitsuji o meguru boken

1985 Страна Чудес без тормозов и Конец Света / Sekai no Owari to Hahdo-Boirudo Wandahrando

1987 Норвежский лес / Norwegian Wood / Noruwei no mori

1988 Дэнс, Дэнс, Дэнс / Dansu, Dansu, Dansu

1992 К югу от границы, на запад от солнца / South of the Border, West of the Sun / Kokkyo no minami, taiyo no nishi

1995 Хроники Заводной Птицы / The Wind-up Bird Chronicle / Nejimaki-Dori Kuronikuri

1997 Подземка / Andaguraundo

1999 Мой любимый sputnik / Sputnik Sweetheart / Suputoniku-No Koibito [= Спутникова любовь]
2002 Кафка на пляже / Umibe-no Kafuka [= Кафка на взморье]

2004 Послемрак / Afutādāku

2006 Край обетованный / Yakusoku-sareta basho-de (Andaguraundo 2)

Повести и рассказы

1981 Вампир в такси

1981 Дремота [= Сквозь сон]

1981 Фестиваль морских львов [= День Тюленя, Праздник Сивучей, Праздник тюленя]
1982 Девушка из Ипанемы

1982 Сжечь сарай

1983 Май на морском берегу / A Coastline in May

1983 История бедной тётушки / A Poor-Aunt Story

1983 Окно / A Window / Do you like Burt Bacarack?

1983 Медленной шлюпкой в Китай / Chugoku yuki no suroh Bohto

1983 Поблекшее королевство / Collasped Kingdom

1983 Птица-поганка / Dabchick

1983 Day tripper тридцати двух лет / Daytripper of 32 Years Old

1983 Грин-стрит в Сиднее / Green Street in Sidney

1983 Её пёсик в земле / Her Little Dog in the Ground

1983 Её городок, её овцы / Her Town, Her Sheep

1983 Хороший день для кенгуру / Kangaruh Biyori [= Лучшая погода для кенгуру]

1983 Фантастическая история, случившаяся в библиотеке / Library Mystery

1983 Зеркало / Mirror

1983 Бедность в форме чизкейка / My Poverty like Cheese Cake

1983 Трагедия на шахте в Нью-Йорке / New York Mining Disaster

1983 О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром / On seeing the 100% Perfect Girl one Beautiful April Morning [= On Meeting My 100 Percent Woman on April Morning]
1983 South Bay Strut / South bay Strut

1983 Кенгуриное коммюнике / The Kangaroo Communiqué

1983 Последняя лужайка на сегодня / The Last lawn on the Afternoon

1983 Превратности тонгарияки / The Rise and Fall of the Tongariyaki

1983 В год спагетти / The Year of Spaghetti

1983 Любите ли вы Берта Бакарэка?

1984 Висячий сад герра W / Herr W's Midair Garden

1984 Светлячок / Hotaru

1984 Порнография в виде Зимнего музея / Pornography Pornography vis-a-vis a museum-in-winter

1984 Танцующая фея / The Dancing Dwarf

1984 Крепость Германа Геринга в 1983 году / The Herman Goering Strongfold, 1983

1985 Мужчина в такси / A Man on a Taxi

1985 Бейсбольное поле / Baseball Studium

1985 Рождество Овцы / Hitsujiotoko no kurisumasu
2 отз.
1985 Охотничий нож / Hunting Knife

1985 Ледерхозен / Lederhosen

1985 Повторный налет на булочную / Pan-ya Sai-Shugeki [= Повторное нападение на булочную]
1985 У бассейна / Pool Side

1985 Почившей принцессе / Pour Une Infante Defunte

1985 Укрытие от дождя / Take shelter from Rain

1986 Дела семейные / Family Affair

1986 Исчезновение слона / The Elephant vanishes

1986 Близнецы и затонувший материк / The Twins and the Sunken Continent

1986 Заводная птица и женщины в пятницу / The Wind-Up Bird and Tuesday's Women

1986 Крах римской империи, восстание индейцев 1881 года, вторжение Гитлера в Польшу и, наконец, мир сильного ветра

1988 Принцессе, которой больше нет

1988 Рвота [= Рвота 1979]

1989 Зомби / Zombie

1990 Самолет, или Как он разговаривал сам с собой стихами / Airplane — or how to talk to himself as he read poem

1990 Кано Крита / Kano Creta

1990 Сон / Sleep

1990 TV-люди / TV Pihpuru-no gyaku-shugeki [= Ответный удар телепузиков]

1990 Фольклор нашего времени. Ранний период эпохи развитого капитализма / The Folklore of our Times

1991 Зеленый зверь

1991 Ледяной человек

1991 Молчание

1993 Тони Такия

1995 Слепая ива и спящая девушка

1996 Призраки Лексингтона / Rekishinton no Yuhrei

1996 Седьмой

2000 Медовый пирог / Honey Pie

2000 Все божьи дети могут танцевать / Kami no kodomo-tachi wa mina odoru [= All God's Children Can Dance]
2000 Пейзаж с утюгом / Landscape with Flatiron

2000 Дружище Квак спасает Токио / Super-Frog Saves Tokyo

2000 Таиланд / Thailand

2000 В Кусиро поселился НЛО / UFO in Kushiro

О, сколько у него романов, офигеть))
Я читала только "К югу от границы, на запад от солнца", "Страна Чудес без тормозов и Конец Света", "Хроники Заводной Птицы". Из них вообще не понравилась только первая, остальные мне понравились))

У него есть очень хорошая книга- " Послемрак". В ней есть темы для размушлений.... советовала бы прочитать)

А я только три книги прочитала - "Хроники заводной птицы", " Слушай песнь ветра" и "Пинбол - 1973"

я тоже три - Мой любимый спутник, Медленной шлюпкой в Китай и Норвежский лес,но в полном востроге))

Я прочла только одну) "Норвежский лес". Сильно меня эта книга удивила, ну и порадовала. Читается запоем. Еще бы поменьше эротических сцен, и вообще бы замечательно было.

Mori, оооо, эротические сцены? надо будет почитать)

Leah, х)) Уверена, тебе понравится хД
на днях прочитала "Охоту на овец". Я опять в восторге Оо Ломала себе над неймозг, но что удивительно, мне это нравилось. С одной стороны, чистой воды бред и несуразица. Но блин, все вместе это складывается в полноценную картину, и эта картина..завораживает Оо Все же, как сильно отличаются взгляды на жизнь у восточных и европейских писателей. а Мураками, я в этом убедилась, заслуживает все свои премии и награды. Только он мог написать про властолюбиваю овцу, мечтающуюю об анархии, живо, ярко и интересно.

Mori, вот согласна с тобой!
А я не так давно прочитала "Послемрак". Книжка не такая объемная как остальные (по количеству страниц). Но если считать не страницы, а умные мысли, то тут она ничем не уступает. Отрывистые истории сплетаются между собой и создают свой мир, таинственный.."послемрачный". Довольна х)

Mori, кхм..как-то тебя уже много -_-"

Leah пишет:

Я читала только "К югу от границы, на запад от солнца", "Страна Чудес без тормозов и Конец Света", "Хроники Заводной Птицы". Из них вообще не понравилась только первая

Да, чего-то меня тоже не впечатлила. Читала с интересом, но с надеждой на то, что дальше сюжет повернет в какую-то другую сторону. Да и атмосфера здесь не та совершенно.

а Норвежский Лес, интересно?))

Аюми, угу, интересно) С него у меян все и началось) Все так неспешно идет, с чувством. И грустно. Я плакаль и рыдаль.

Mori, а моя первая у него книга "подземка")))
значит после папы буду "лес" читать))

Mori пишет:

Да, чего-то меня тоже не впечатлила. Читала с интересом, но с надеждой на то, что дальше сюжет повернет в какую-то другую сторону. Да и атмосфера здесь не та совершенно.

Не впечатлила-это мягко сказано, я весь извелся, пока читал, даже хотел бросить, так и не дочитав, но все же домучал))
Почитай Хроники, я ее обожаю))))

а Подземку кто-нибудь читал?)))нэ?

на 2010 год харуки выпустил ещё несколько книг)))

2000 - Все божьи дети могут танцевать
2001 - Джазовые портреты
2002 - Кафка на пляже
2004 - Послемрак
2005 - Загадки Токио
2009 - 1Q84

Роман Харуки мураками 1Q84 самая популярная книга в японии
журнал Ranima пишет , что :
двухтомное произведение Харуки Мураками стало в этом году самой продаваемой книгой в японии. Его тираж - 3,23 миллиона экземпляров. Книга о том, как некая левая политическая группировка постепенно превращается в секту кровавых убийц. Мураками называет своё новое произведение ответом известному роману Оруэла 1984
"некогда популярный марксизм сейчас все больше замещается фундаментализмом и сектантством. Книга 1Q84 должна показать людей современного мира, живущих в условиях нарастающего глобального хаоса" - считает Харуки Мураками.
в книжных магазинах Японии спрос на его книгу превысил все ожидания, ведь более популярной там до этого времени считалась документальная , справочная литература, мемуары
























по моему личному мнению самая лучшая книга это Хроники Заводной Птицы
В начале романа главный герой произведения уходит из юридической фирмы, с места рядового клерка. После увольнения он живет на сбережения, деньги, оставленные родителями и на то, что зарабатывает жена Кумико (журналистка в журнале «о здоровом питании»).

С героем начинают происходить странные события. В отсутствие жены на работе звонит неизвестная женщина, пытающаяся заняться с героем телефонным сексом. Неожиданно пропадает любимый кот. Главный герой знакомится с шестнадцатилетней соседской дочерью, обладающей экстрасенсорными способностями. Появляются ещё две экстрасенши — Мальта Кано и её сестра Крита Кано (некогда работавшая проституткой). Они, по просьбе жены героя, участвуют в розыске кота. Внезапно пропадает жена. Она оставляет герою послание, в котором сообщает, что уже три месяца встречалась с любовником, поскольку не получала удовлетворения от мужа. При этом пишет, что любит его. Появляется брат Кумико — восходящая звезда политики. В «Хрониках» он несет чрезвычайно важную смысловую нагрузку, являя воплощенное Зло. Брат супруги требует дать Кумико развод. Но герой чувствует, что та попала в черные сети брата-извращенца, и стремится её вернуть. Попутно в тексте романа присутствуют значительные вставки. Посвященные японской оккупации Китая и войне с СССР на Халхин-Голе в 1945 году.

Далее герой знакомится с ещё одной женщиной, которая приобщает его к экстрасенсорному бизнесу, экстрасенсорные способности прорезались у героя во время сидения в пересохшем колодце во дворе заброшенного дома по соседству. На определенном этапе внутренний дух героя сталкивается с духом Нобуру Ватая (брата супруги) и бейсбольной битой калечит его. Параллельно, и сам реальный злодей оказывается в больнице. Там его и убивает Кумико, мстя за свою потерявшую стабильность жизнь и любовь. Ей светит минимальный срок. Герой собирается её ждать. То есть, совершив «титаническое усилие», возвращается в привычное состояние.

мухра полная но мне очень понравилось)))

Помню одна знакомая принесла мне книжку, сборник рассказов под названием - Все божьи дети могут танцевать - автор Харуки Мураками. С самого начала она мне не понравилась, но заставлял себя читать этот бред в надежде что может будет хоть один хороший момент. Ничего. Совершенно ничего примечательного. А прочитав рассказ Дружище Квак спасает Токио меня вообще чуть не стошнило, полная бредятина. Приходит к вам в гости большая говорящая лягушка и говорит, пошли спасать Токио от верной смерти.
На мой взгляд, рассказы насыщенны банальщиной, глупостью и умными словами. Ничего стоющего. Но раз уж вы смогли найти что-то для себя, я могу лишь порадоваться за вас.

Mori пишет:

1979 Слушай песню ветра / Kaze no uta wo kike [= Услышь, как поет ветер]

Ой, я как раз только позавчера этот текст прочла, мне понравилось, хотя от некоторых философских рассуждений мозги слегка перегревались, ну а в общем очень даже понравилось.

Я читала его. Но не все книги нравятся. Некоторые просто не могу читать, слишком философские. Но одна мне понравилась точно. Помойму она называется Конец света и ещё что-то там. Точно не помню.

Прочла три - "Призраки Лескингтона", "К Югу от границы, на запад от солнца" и "Послемрак". Органически автора не перевариваю, если судить по ним. Может, человек я недалекий или еще что, но принять им написанное просто не могу. Такое чувство, что автор сам не очень хорошо понимает, о чем пишет, почему-то.

Из писем, которые были написаны несколько лет назад.
1.
Под впечатлением от романа Харуки Мураками: «Дэнс, Дэнс, Дэнс».
(Перевод с японского Дмитрия Коваленина)

Каким-то мне самому не очень понятным образом многое здесь оказалось созвучным.
Не внешне, но глубинно очень знакомым, отчего-то близким.
И читается с удовольствием переходящим временами в наслаждение.
Стиль, метафоры…

А это то, что я не мог не написать, прочитав «Дэнс, Дэнс, Дэнс»:

Танцуй –
мелодия придёт сама.
Будет изменчива,
храня глубинный смысл.
Танцуй –
пусть даже мир сошёл с ума.
Движенье вечное…
Танцоры в мире этом мы.
*
Чего хотим? к чему стремимся?
И наши ли эти желания?
В русле искусственном струимся
зомбированного сознания.

За нас решили, что нам нужно
прельстили «сыром в мышеловке».
И «внутривенно и наружно»
напичкали рекламой ловко.

И даже те, кто вдруг решат:
«Я буду не таким как все!»
Всё ж к цели избранной спешат
по общей трассы полосе.

Свои не одолев пределы,
вещей опять мы копим хлам.
Но пустоту уютней сделать
никак не удаётся нам.

Мы ценностей создали список:
цветной рекламный каталог.
Он в рамки жизни нашей втиснут,
в деньгах оценен даже бог.

И мы, в достатке прозябая
иль умирая в нищете,
дорогой в никуда шагаем,
и верим в истины не те.
*
Есть вещи, о которых не сказать.
Их понимают сердцем – не умом.
Словами выразить, как путами связать:
из певчей птахи сделать чучело немое.

Вслух говорим и словно убиваем…
Так, из под кисти тщательной ученика
выходит то, что мы картиной называем.
Но жизнью не назвал никто пока.
*
Чего хочу, а что «по барабану»?
Что нужно мне, что – «суета сует»?
Когда же стражем на границе встану,
расставив по местам и тьму и свет?
*
2.
Прочитан ещё один роман. А затем ещё...
После ДЭНС, ДЭНС, ДЭНС была Страна чудес, рассказы.
Потом: Охота на овец, Слушай песню ветра и Пинбол-1973.
И первые два были просто супер.
Почему?
Наверное, фактор новизны, радость открытия, которая потом неизбежно становится не такой острой и всеобъемлющей.
Я не собираюсь разбирать достоинства и недостатки. "Идеальных текстов не существует"
Могу только сказать: я поднялся еще на пару ступенек; горизонт стал шире, а в палитре мира заиграли новые оттенки.
Как сказал один из героев Мураками: "...человек при большом желании из чего угодно может извлечь урок. Из самых заурядных и банальных вещей извлечь урок всегда можно".
Произведения Харуки Мураками назвать заурядными или банальными трудно даже при сильном желании.
Думаю, что и дальше буду извлекать свои уроки, читая Мураками... и не только его.
Искренне Ваш:
Валерий Никитушкин


После прочтения очередного романа Мураками:


Объективность это не по мне.
Для чего давать вещам оценку?
Объективная реальность это «вне».
Я - «внутри» и значит - «в центре».
И события и вещи, и людей
принимаю, так как мне удобно.
В мире столько философий и идей,
почему не быть подобной?
Дело в том заметил я давно,
странное есть правило одно:
только так с вещами поступая,
их истинную сущность понимаю.