Ну не знаю не знаю. Я сам порой не могу определится что мне нравится больше. Но пожалуй оригинальный саунд я люблю больше, так что предпочитаю субтитры. Однако в исключительных случаях можно стерпеть и озвучку (ну там в армию попал, в дороге где нить, пожрать приспичило и тп)
Главное чтоб озвучка тока была не тошнотворной и гнусавой.

Я в принципе люблю и так и так, но с озвучкой мне как-то проще)

сабы, только сабы, не вызывают дискомфорта, я настолько к ним привыкла, что иначе не представляю, как можно смотреть, даже когда занимаюсь посторонними делами, все равно и так понятно, с дорамами посложнее, но предпочитаю все равно сабы озвучке, я уже настолько извращаюсь, что даже американские фильмы ищу с сабами, а если оных нет, то смотрю в оригинале, практика языка неплохая

Оригинальная озвучка - это чудовищный отбор голосовых актёров (см. аниме REC) т.е. уникальное качество.
Если смотрю по 2му 3му разу или очень устал , можно сьесть и озвучку. Но это - фаст фуд.
Идеально, конечно - понимать в оригинале.

а я озвучку чаще смотру чем субтитры мне легче но голос персонажей тоже милый

Зависит от качества звука.

Если озвучка плохая то смотрю с субтитрами, а если нормальная то с озвучкой, и ещё люблю на японском смотреть, чуть понимаю

субтитры

С сабами предпочитаю, все таки японский язык просто сказка, но озвучку от Ancord тоже люблю)

Для меня хорошо и то, и другое!!
Озвучка:
+ Если лень читать субтитра, можно просто послушать!
+ Можно спакойно мыть посуду и т.д., при этом не смотря на манитор!!
- Мешаешь спящему человеку!
- Когда в аниме кто-то спорит, не всегда понятно кто что говорит (если озвучку читает один человек)!
Субтитры:
+ Ты в отличии от озвучки, читаешб всё с вырвзительностью...
+ Я люблю читать!!!
- Лень!!!))

субтитры не плохо...но с озвучкой мне кажется лучше...хотя смотря кто еще озвучивает... но все же я за озвучку

В зависимости от качества озвучки. Предпочитаю дублирование, но и с сабами можно.