Whisper
Добро пожаловать на наш форум! ;) Мы рады вас видеть! Войдите или зарегистрируйтесь. Регистрация дает вам больше преимуществ, вы можете воспользоваться функциями, которые не доступны гостям... а также оставить свое драгоценное мнение! ^___^



Форум, посвященный обсуждению аниме и манги (японской анимации), культуре и традициям Японии. Качественный косплей, обзоры японской анимации, фанарт. А главное, теплая компания. Комфортное общение - наша приоритетная задача.
ФорумПорталКалендарьГалереяЧаВоПоискПользователиГруппыРегистрацияВход
Радио
Последние темы
» Флудильня
Пт 8 Сен 2017 - 8:07 автор Чииван

» Большая макитра (а в ней мои творения)
Ср 5 Апр 2017 - 17:52 автор Рене Ласкомб

» оружейная лавка
Вс 26 Фев 2017 - 21:28 автор Рене Ласкомб

» Союз Серокрылых / Charcoal Feathers Federation
Чт 6 Окт 2016 - 20:54 автор Рене Ласкомб

» Волшебники улиц изумрудного форума
Чт 16 Июн 2016 - 19:40 автор Чииван

» Чудо-фотографии от Мэтью Альбанезе
Пт 10 Июл 2015 - 13:26 автор Эр Ларча

» Анкеты (создаем персонаж)
Сб 7 Фев 2015 - 20:19 автор Polinika

» Опрос. Озвучка или субтитры?
Ср 19 Ноя 2014 - 4:26 автор Aerizel

» Прихожие купе
Пт 17 Окт 2014 - 18:35 автор DoktorDizzel

Мини-чат
 
Наш баннер
Пожалуйста, разместите наш баннер у себя на сайте. Заранее спасибо!


Счетчики, каталоги и др.
MyAnimeTop - рейтинг сайтов по аниме, манге и хентаю Аниме ТОП САЙТОВ http://anime-club.info/top100/ Лучшие проекты о Японии. Rambler's Top100 Счетчик АнимеList - каталог аниме

Поделиться | 
 

 Опрос. Озвучка или субтитры?

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6

Как вы предпочитаете смотреть аниме?
с озвучкой
53%
 53% [ 169 ]
с сабами
34%
 34% [ 108 ]
мне все равно
13%
 13% [ 40 ]
Всего проголосовало : 317
 

АвторСообщение
Sajiro
Новичок
Новичок
avatar

Сообщения : 25
Репутация : 5
Дата регистрации : 2012-05-03
Возраст : 26
Откуда : Рязань Сити)
Статус : Сердце...хм...где же я его потерял...
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Чт 3 Май 2012 - 6:18

Ну не знаю не знаю. Я сам порой не могу определится что мне нравится больше. Но пожалуй оригинальный саунд я люблю больше, так что предпочитаю субтитры. Однако в исключительных случаях можно стерпеть и озвучку (ну там в армию попал, в дороге где нить, пожрать приспичило и тп) ок
Главное чтоб озвучка тока была не тошнотворной и гнусавой.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Sawako not Sadako
Новичок
Новичок
avatar

Сообщения : 21
Репутация : 2
Дата регистрации : 2012-05-20
Возраст : 18
Откуда : From the Middle of Nowhere
Статус : * с набитым ртом* М-м-м... печенюшки!
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Чт 24 Май 2012 - 13:34

Я в принципе люблю и так и так, но с озвучкой мне как-то проще)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
kessedy
Сейю
Сейю
avatar

Сообщения : 1088
Репутация : 34
Дата регистрации : 2010-01-08
Возраст : 27
Откуда : Оренбург
Замечания : Замечаний нет
Награды : За активное участие

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Вс 27 Май 2012 - 8:00

сабы, только сабы, не вызывают дискомфорта, я настолько к ним привыкла, что иначе не представляю, как можно смотреть, даже когда занимаюсь посторонними делами, все равно и так понятно, с дорамами посложнее, но предпочитаю все равно сабы озвучке, я уже настолько извращаюсь, что даже американские фильмы ищу с сабами, а если оных нет, то смотрю в оригинале, практика языка неплохая
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Чииван
Анимешник со стажем
Анимешник со стажем
avatar

Сообщения : 171
Репутация : 2
Дата регистрации : 2012-03-03
Возраст : 29
Откуда : Ленинград,Уссурийск,Камчатка,С.Петербург,
Статус : Улыбайтесь господа улыбайтесь. Серьёзное лицо - еще не признак ума, господа! Все глупости на земле совершались именно с этим выражением лица..
Супруг/супруга : +
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Пн 4 Июн 2012 - 19:32


Оригинальная озвучка - это чудовищный отбор голосовых актёров (см. аниме REC) т.е. уникальное качество.
Если смотрю по 2му 3му разу или очень устал , можно сьесть и озвучку. Но это - фаст фуд.
Идеально, конечно - понимать в оригинале. 6
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
kuki
Начинающий анимешник
Начинающий анимешник
avatar

Сообщения : 71
Репутация : 1
Дата регистрации : 2012-02-06
Возраст : 22
Откуда : ЯПОНИЯ
Статус : :3
Супруг/супруга : Teyon and Yoona
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Вт 5 Июн 2012 - 17:00

а я озвучку чаще смотру чем субтитры мне легче но голос персонажей тоже милый кавай
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Lesia
Новичок
Новичок


Сообщения : 4
Репутация : 0
Дата регистрации : 2012-12-08
Откуда : Россия,Москва
Статус : Праздник к нам приходит. ^_^
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Сб 8 Дек 2012 - 15:21

Зависит от качества звука.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Маша-Тян
Новичок
Новичок
avatar

Сообщения : 21
Репутация : 0
Дата регистрации : 2013-01-25
Возраст : 16
Откуда : Сочи
Статус : Ня! Человеки!
Супруг/супруга : Мне ещё рано
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Сб 26 Янв 2013 - 13:45

Если озвучка плохая то смотрю с субтитрами, а если нормальная то с озвучкой, и ещё люблю на японском смотреть, чуть понимаю ня?
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Шион-сан
Новичок
Новичок
avatar

Сообщения : 6
Репутация : 0
Дата регистрации : 2012-11-04
Возраст : 16
Откуда : Сочи.к чёрту!
Статус : Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы строили "Титаник"!
Супруг/супруга : Ныфиг мне ето не нужно!*з*
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Пн 28 Янв 2013 - 11:04

субтитры
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
miashi18
Новичок
Новичок
avatar

Сообщения : 3
Репутация : 0
Дата регистрации : 2013-07-07
Возраст : 22
Откуда : Ukraine
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Вс 7 Июл 2013 - 21:12

С сабами предпочитаю, все таки японский язык просто сказка, но озвучку от Ancord тоже люблю)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Валерия Грумбянин
Новичок
Новичок


Сообщения : 13
Репутация : 0
Дата регистрации : 2013-07-06
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Вт 9 Июл 2013 - 14:35

Для меня хорошо и то, и другое!!
Озвучка:
+ Если лень читать субтитра, можно просто послушать!
+ Можно спакойно мыть посуду и т.д., при этом не смотря на манитор!!
- Мешаешь спящему человеку!
- Когда в аниме кто-то спорит, не всегда понятно кто что говорит (если озвучку читает один человек)!
Субтитры:
+ Ты в отличии от озвучки, читаешб всё с вырвзительностью...
+ Я люблю читать!!!
- Лень!!!))
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Нася
Новичок
Новичок
avatar

Сообщения : 1
Репутация : 0
Дата регистрации : 2012-12-21
Возраст : 21
Откуда : Россия
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Вт 30 Июл 2013 - 5:32

субтитры не плохо...но с озвучкой мне кажется лучше...хотя смотря кто еще озвучивает...6 но все же я за озвучку 18
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Aerizel
Новичок
Новичок
avatar

Сообщения : 2
Репутация : 0
Дата регистрации : 2011-07-06
Возраст : 32
Откуда : Россия, Архангельск
Статус : 地獄への道は善意で舗装されている
Супруг/супруга : Есть
Замечания : Замечаний нет

СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   Ср 19 Ноя 2014 - 4:26

В зависимости от качества озвучки. Предпочитаю дублирование, но и с сабами можно.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Опрос. Озвучка или субтитры?   

Вернуться к началу Перейти вниз
 

Опрос. Озвучка или субтитры?

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 6 из 6На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Whisper :: Основные форумы :: Смотрим аниме-
Перейти: